que aquele que rouba livros ou nao devolve livros emprestados tenha o livro em sua mao transformado numa serpente voraz. que ele sofra um ataque apopléctico que paralise todos os seus membro. que, aos gritos e gemidos, implore por piedade e seu tormento nao seja mitigado ate que entre em estado de putrefação. que as traças corroam suas entranhas como verme que nunca morre. E que no dia do juizo final seja condenado a arder no fogo do inferno ! 

- Inscrição na biblioteça do Mosteiro de Sao Pedro, em Barcelona, citada por Aberto Manguel'